Michael va in TV e qualsiasi cosa dice, il pubblico gli crede.
Michael went on TV and everything he says, the public believes.
Lei ha dei precedenti con miofiglio, per q esto non gli crede.
Sergeant, I know you have a history with my son I know that's why you're having a hard time with this
La buona notizia è che nessuno gli crede.
Good news is no one believes him.
Marito promette di smettere, moglie ingenua gli crede.
Husband promises to quit, gullible wife believes him.
Non importa se gli crede o meno. E' gia' in cartella.
It doesn't matter if she believes him or not, it's already in the chart.
Una percentuale significativa di questo paese gli crede.
Try overwhelming. You guys listen to talk radio lately?
Non mi dica che gli crede.
Don't tell me you believe him?
Hanno un filmato, ma Boyle non gli crede, dice che sara' il filmato di un tizio che e'...
They've got film, but Boyle doesn't believe them He says it's gonna be footage of a guy who was...
Quell'espressione significa che non gli crede.
That phrasing means you think it doesn't.
So che Non significa niente, ma tuo padre non gli crede.
I know it means nothing, but your dad doesn't believe him.
Forse perche' nessuno gli crede, polizia inclusa.
I guess because nobody, including the police, believes him.
Si', ma se non gli crede, potrebbe tornare in prigione, vero?
Yeah, but if he doesn't believe him, he could go back to jail, right?
E sua sorella non gli crede.
And his Navy sis doesn't believe him.
Penso... Che voglia sentirsi dire che... Gli crede.
I think what he needs to hear is that you believe him.
Roarke non fa altro che dire bugie e la gente gli crede.
All Roarke does is tell lies, and people believe him.
Non solo gli crediamo, ma gli crede anche il procuratore distrettuale.
Not only do we believe him, so does the U.S. Attorney.
Beh, se lo dice Jamm, allora e' un idiota bugiardo... e se lei gli crede, allora e' un idiota anche lei!
Well, if Jamm says that, then he is a lying idiot, and if you believe it, then so are you.
Per questo la polizia non gli crede.
It's why the police won't believe him.
Ci ha provato, ma la polizia non gli crede.
He tried but the police won't believe him.
Il lato positivo delle persone morte e' che nessuno gli crede.
The convenient thing about dead men Is that no one tends to believe them.
Se il trafficante confessa, nessuno gli crede.
If the drug dealer complains, nobody believes him.
Che sta dicendo, che gli crede, ora?
What -- what -- what are you saying, you believe him now? Is that it?
Ma visto che sono sicuro che lei non gli crede sulla parola...
Since I'm guessing you don't take their word for it.
Se lui si dichiara innocente per la morte di Chloe Perkins e lei gli crede veramente, la cosa migliore che puo' fare e' farci entrare.
If he's claiming innocence in Chloe Perkins' death and you truly believe him, the best thing you can do is let us in.
Manda segnali di allerta, ma nessuno gli crede.
He sent up warning flares, nobody believed him.
Louis ha detto al suo consigliere, Lucien, che stasera sarebbe venuto a New York per un evento di beneficenza. Lucien non gli crede per cui quando viene a prendere
Louis told his handler, Lucien, that he came to New York for a charity event tonight, and Lucien doesn't believe him, so when he comes to pick Louis up from the party to take him to the airport.
Oh, quindi gli crede, signor Balagan?
Oh, so you believe him, Mr. Balagan?
Non ho agito come qualcuno che gli crede.
I haven't behaved like someone who believes him.
Che Craig sia stato quello dipinto da tutti come il mostro. Quindi gli crede?
That Craig's the one being portrayed as the monster.
Moshe è in grado di fuggire e torna a Sighet a raccontare la sua storia, ma nessuno gli crede.
Moshe is able to escape and returns to Sighet to tell his story, but no one believes him.
Quando Jacob intravede Biggie il Bigfoot dalla finestra della sua casetta, nessuno gli crede.
When Jacob spots Biggie the Bigfoot from his cabin window, no one believes his tales of monsters in the woods.
Nessuno gli crede, ma sono d'accordo per portarlo a un ristorante e ottenere tutto risolto.
Nobody believes him, but they agree to take him to a restaurant and get it all sorted out.
1.6263520717621s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Michael went on TV and everything he says, the public believes. 